ゾウの親子とライオンの半日にわたる挌闘劇です。
ライオンはゾウの子供に狙いを定めていますが、やはり大きな母親ゾウの抵抗でまったく歯が立ちません。
しかし、夜になると形成が逆転します。ライオンは夜目が効くため像にしっかりと狙いを定めて襲い掛かりますが、母親像がまったく反応できていません。
結局30匹ものライオンが次々と襲いかかり、小象は倒れてしまいます。
途中で象たちが戻ってきますが、もう時既に遅し。きれいに食べられた小象は、このあと別の野生動物たちの栄養になっていきます。
日が出てからも小象のそばを離れようとしない母親象の姿が、なんとも悲しくなってしまいます・・・